¹p«B®v¤@¦ÊÅÒ
²Ä¤K¤GÅÒ¡i
¤W¦N¡C¤Ð¤A¡j
©¼¥ç¾©¤¤¤@½ú½å
ÄU§g¯S¹F»P©P±Û
¦¹®É»«¥DÅw¬Û·|
¥L¤é¤ý«J«o¨ÃªÓ
¸t·N
°]¥²Àò¡C¦W¹JÂË¡C³^±o²z¡C¯f¦³Ä@¡C±B¥i¦¨¡C¦æ¥²¨£¡CµoºÖ¸S¡C¥Ñ¿nµ½¡C
ªF©Y¸Ñ
¨Æ¦³¬Û¤z¡C©y»P®Ä¤O¡C§g¬J©P±Û¡C¥L¥²³ø¼w¡C¤Z©Ò¿Ñ¬°¡C¹J¶Q¤è±o¡C¯«¤O³±§ß¡CºÖ³ø¦³¤é¡C
ºÑ¥Pµù¤@
¤Z¨Æ¦¨¥þ¥²¦³¦]¡C¥æ±¡ªì²H«á¬Û¿Ë¡C¶Q¤H´£°_µLÃø¤O¡C§g¤l¬Û³{«K»{¯u¡C
ºÑ¥Pµù¤G
¤Z¨Æ¦¨¥þ¥²¦³¦]¡C¥æ±¡ªì²H«á¬Û¿Ë¡C¶Q¤H´£®²µLÃø¤O¡C³½¤ô¬Û³{«H¦³¯«¡C
¸Ñ¤ê
¦¹ÅÒ¤j¦N¡C¤Z¨Æ¿Ñ±æ¡CµL¤£¹E·N¡C±B¥²¦X¡C°]¥²¹E¡C
¦W¹JÂË¡C¦æ¤H¦Ü¡C¯f¦³Ä@¥¼ÁÙ¡C³^±o²z¡C¥¥¥Í¤l¡C
·¤ô§Q¡C®a¹D©÷¡C¶Q¤H´£®²¡C·í¦b¥¤é©Ò¥æ³B¡C
¬G©¼¦¹¬Û³{¡C¤£¨D¦Û¦Ü¤]¡C
ÄÀ¸q
¨¥¥eªÌ·í±À¤v¤Î¤H¡C¯à³B¨Æ©P±Û¥iÀò«p³ø¡C
¯àÂÔ·V¾Ü¤H¥iÀò¿§Q¡CY°Ý¥\¦W¡C¯à¥ý¦Ûªv¤v¨¡C
«h¤H¤§ÂËÁ|¡C¦³¤£¯à°k¨o¡C
¥eÅç
(²M)¹Å¹t¡C¤¤àT«°¡C¹p§·|¸Õ¤£²Ä¡C¥e¦¹¡C
¤U¬ì¤¤²Ä¡C«e¤@¦W¤ý©v¥»¡C«á¤@¦W«J©¨ªª¡C
¶à«á¤T¤H¡C¦P®É¬°«n³¡©|®Ñ¤ý«J¡C¨ÃªÓ¤§¨¥¯qÅç¡C
¬G¨Æ
(¤@)§º¤¯©v»{¥À
§º¥v¡C¤¯©v¡C§õ®W¦m©Ò¥Í¡C¼B¦Z©ê¾i¬°¤v¤l¡C¥ª¥k¬Ò¬°¬È¦Z«Â¡C
µL´±¨¥ªÌ¡C¬G«Ò¤£¦p¤]¡C¤Î®W¦m¨ò¡C¦Z±ý¥H±A§¸®¤§¡C
®_¬Û§f¦i²½Ð«p¸®¡C¦Z«ã¤ê¡C¤@®c¤H¦º¡C¬Û¤½¦ó¤ª¤ª¡C
±ýÂ÷¶¢§^¥À¤lC¡C¦i²¹ï¤ê¡C¤Ó¦Z¤£¥H¼B¤ó©À¡C¦Ú¤£´±¨¥¡C
©|©À¼B¤ó¡C«h§©y±q«p²j¡C¦Z®©¤D¥H¤@«~§¡C
¦i²¦A½Ð¡C¥H¦ZªAÀÔ¡C¤ô»È¹ê´Ã¡C¤Ó¦Z³\¤§¡C
¤¦Z±Y¡C¦³¬°«Ò¨¥®W¦m©Ò¥Í¡C¤Î¦mÁ¡ÀÔ¤§¨Æ¡C
«Ò¸¹ºE¡C§Y©¹²½¡C©ö±ê©x¿Ë±Òµø¤§¡C¦m¥H¤ô»È¹ê´Ã¡C±¦â¦p¥Í¡C
«aªA±x¦p¬Ó¦Z¡C«Ò¼Û¤ê¡C¤H¨¥¨ä¥i«H«v¡C«Ý¼B¤ó¥[«p¡C
(¤G)³³¥ÀºI¾v¯d»«
¡§¤h¦æ¯u¨k¤l¡A´ï¤ó«D°ü¤H¡C°ü¤H·R«CÆK¡Aª÷¯]¤£¬°¬Ã¡Cܨò¬°»«°Å¡A¥O¦W±q¦¹¦¨¡C°Z¤ê¯àµ²«È¡A¤@µo¤Þ¤d¶v¡CºI¦¿¥Î¦ËR¡A¨ä´¼¥»·O¿Ë¡C±H¨¥§{¤U¤k¡A¤Á²ö¯º²M³h¡¦¡¦ÂI¡C³o¬O¸Ö¤Hµ{§@¦à¥H¡§©µ»«§{¡¨¬°ÃD¡AÆgÅA¤¤°ê¥j¥N¥|¤j½å¥À(©s¥À¡B³³¥À¡B©¨¥À¡B¼Ú¥À)¤§¤@ªº³³¥À´ï¤óªº¤@º¸Ö¡C
¸Ö¤¤¼gªº¡§¤h¦æ¡¨´N¬O³³¨Ô¡C³³¨Ô¬OªF®Ê¤@¥N¦W¦Ú¡A¥L¦Ü¨Í¤¤¡B¤Ó±L¡A«ô¤j±Nx¡A¬OÝ´¤¬F°È¤Îx¨Æ«Åvªº°ª©x¡C¹³¥L³o¼Ë¦ì°ªÅv«ªº¤Hª«¡A¦bµ¥¯Å¨î«×´ËÄYªº®Ê´Â«D»¨ªù±æ±Ú¤£¥i¡C¦ý³³¨Ô«o¥X¨³h´H¡Aªù®x§C·L¡C¥L¯àÅE¨©x³õ¡A¨©~n¾¡A¥i¨£«D¬Oµ¥¶¢¤§½ú¡C¦]¬°®Ê´Â¬OÁ|Â˨î¡A¦a¥D¶¥¯Å¤¤»¨ªù¤h±Ú»P³h¥Á±f±Ú¤§¶¡ªº¬É¤w¤Q¤ÀÄY®æ¡AªÀ·|¦a¦ì´L¨õ¤À©ú¡A·Q¶i¤J¥K³~¡A¦pY¤£¬O»¨ªù±æ±Ú¡AÁaµM¤~µØ¥X²³¡A«~¼w¶W¸s¡A¤]µS¦pµn¤Ñ¡C¦³³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡A¤@¦¸³³¨Ô¥h¨£¦Ñ¶m·¨è@¡A·¨è@·í®É¬O¿Ý³¹°p¦¤¤¥O¡A¥L¨£³³¨Ô¨Ó³X¡A¬Æ¬O°ª¿³¡A¦Å¥»¡³³¨Ô¤~µØ¥X²³¡A¤S¬O¦Ñ¶m¡A¦³¤ß±ÀÁ|¥L¤H¥K¡A«KÁܳ³¨Ô¦P¨®¥h«ô³X¦¿«n¤h±ÚªºÀY±¤Hª«ÅUºa¡C¨£±«á¡A¸g¤@µf´H³Ù¡A³sÅUºa¤]¤£±o¤£¹ï³³¨Ô¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¥L¤Q¤À½àÃѳ³¨Ô¹ï®É§½ªº¤ÀªR»P¨£¸Ñ¡GªÇ»{¬°³³¨Ô¤H¤~¤HÃø±o¡A¦]¦¹¥L¯S¦V¦O³¡©xû·Å¶®±ÀÂË¡A·Å¶®¹ï¦¹¤£¶È¤£¼ö¤ß¡A¬Û¤ÏÁÙ«ã®ð¨R½Ä¦a½|·¨¸D¡A»¡¥L»P³³¨Ô¦P¨®¬O»P¡§¤p¤H¦P¦æ¡¨¡A¬O¦Û¥Ì¼Z¸¨µ¥µ¥¡A¸Ü»y«Ü¤£¤¤Å¥¡C
¬JµM·í®Éµ¥¯Å¨î«×¦p¦¹´ËÄY¡A¨º»ò«D¤h±Ú¥X¨ªº³³¨Ô¬°¤°»ò²×¯à¸m¨©x³õ¡A¥B¦a¦ìÅã»®?³o´N¬O¥L¦ÛµM¦³»P²³¤£¦P¤§³B¡C¾I¶§§µ·GS¶f»¡¡A¡§«D¦¹¥À¤£¥Í¦¹¤l¡¨ÂI¡A³o¸Ü»á¦³õ²z¡C
³³¥À´ï¤ó¡A·s·F¤H(¥Í¨ò¦~¤£¸Ô)¦è®Ê¥½¶ù³³¤¦¬°©d¡C³³¤¦´¿¬°¤T°ê®É¥N§d°êªº·¨ªZ±Nx¡C³³¨Ô¥X¥@«á¡A¥¿·í®É§½²V¶Ã¡A¾Ô¨Æ¤£Â_¡AÀHµÛ¤T°êÂk®Ê¡A³³¤¦ªº®a¹D¤]¦]¦¹¦Ó¨S¸¨¡C§@¬°§d°êªºÂ¦ڳ³¤¦¤]¦]¦¹¨S¦³¦A¥X¹D¡C¬°¤F¥Íp¡A¥LÌÁ|®a±q¾I¶§¾E©¹Ãf¦¿°p¼ñ¶§¿¤(Ãf¦¿¤µ¦wÀ²µÎ«°¿¤¡A¼ñ¶§¡A¤µ¦¿¦è¤E¦¿¥«¦è«n)¡A¤£¤[¯f¬G¡C³³¤¦Â÷¶}¤H¥@¡A¥µ¤Uªº¥Í¬¡«¾á´N¥þ³¡¸¨¦b©d¤l´ï¤óªºªÓ¤W¡C¥¢¤Ò¤§µh»P®a¹Dªº¨S¸¨¡A¨Ã¨S¦³¨Ï³o¦ì¦~»´¬X®z¤k¤l«o¨B¡C¦o±aµÛ«§µ±N¤V¤ÒªºÆF¬^¹B¦^¾I¶§¦Ñ®a¦w¸®¡AµM«á°í¼Ý¦a¬D°_¤F°ö¾i©M±Ð¨|¨à¤lªº«¾á¡C¦o¤é´³Â¡B©]¯¼½u¡A´«¦^¿ú³¨Ñ¨à¤lŪ®Ñ¡C¦o¦Û¤v«h¸`¦çÁY¹¡A±`±`¬O¤@Ãä³Ò§@¡A¤@Ãä¦ñŪ¡A¤£ºÞ¬Oª¢¼öªº®L¤Ñ¡AÁÙ¬O´H§Nªº¥V©u¡A´X¥G¤@¦~¥|©uªº©]¥b¡A³£¯à¨£¨ì³o©t¨à¹è¥Àªº¥Ë«Î³z¥Xªo¿Oªº¥ú«G¡C
³³¨Ô¦¨¤H«á¡A¥L²`ª¾¥À¿ËªºÁ}¨¯¡A¬°¤F¤À¾á¥À¿Ë¨¤Wªº¥Í¬¡¾á¤l¡A¥L¦bªB¤ÍªºÀ°§U¤U¡A¦b¿¤¤º§ä¤F¤@¥÷®t¨Æ·F¡A¬°¡§ºÊ³½±ç¡¨¡C³o¬OÓºÞ²zº®·~ªºÂ¾°È¡C¼ñ¶§ÃxÁ{ªø¦¿»P¾I¶§´ò¡A¤ô²£¦Û¬OÂײ±¡A³³¨Ô¬Oº®¶m¤H¡A¹ï¤ô²£¦ÛµM¤£Ä±¯¥Í¡A¥[¤W¥À¿Ëªº«üÂI±Ð¨|¡A¥L·F±oÀYÀY¬O¹D¡B¦³Án¦³¦â¡A²`±o¦P¨Æ»P¤W¥qªº³ß·R¡C¦]¦¹¤H̳ßÅw»P¥L¥æ©¹¡C¦³¤@¦¸¡A¦P¨ÆÌ¨£¥L¥Í¬¡»ü¾ë¥B¤u§@»{¯u¡A¯Ô¤ß¥Lªº¨Åé°·±d¡A´N®¨®¨¦a¦b³½®wùبú¤F¨Ç³½¡A°µ¦¨ÁV³½°eµ¹¥L¦Y¡A¥i¥L«o±}°OµÛ¥À¿Ë¡A¦Û¤v±Ë¤£±o¦Y¡A®t¤H°eµ¹¥À¿Ë¡C¥À¿Ë¥ý¬OªY¼¢¡A«Ý°Ý²Mì¥Ñ¡A±oª¾¬O©xª«¡AÁy¦â¹y®ÉÅܱo³±¨I°_¨Ó¡C¦o§âÁV³½«·s«Ê¦n¡A¤Sªþ¤W¤@«Ê«H¡A¥s¨Ó¤H³s¦P쪫±a¦^¡C³³¨Ô¤@¨£¡A¥ý¬O¤£¸Ñ¡A«ÝŪ¹L¥À¿Ëªº¨Ó«H¤§«á¡A¤~«éµM¤j®©¡C¬O°Ú¡A¥À¿Ë»¡±o¦ó¨ä¦n¡A¥i¿×¤@°w¨£¦å¡G¡§§A¨¬°©x©²ªº¤H¡A«o®³¤½ª«°e§Ú¡A¥H¬°§Ú·|¬°¦¹¦Ó°ª¿³¶Ü?¤£¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A§Ú¤£¶È¤£ªY¼¢¡A¬Û¤Ï§ÚÁÙ´À§A¾á¼~¡C§A²{¦b¬°ºÊ³½±ç¡AºÞº®·~¡A´N®³©x©²ªº³½°e§Ú¡A¦pªG¥H«á§A¬°¿¤¥O©Î©x¦ì§ó°ª¡AºÞ²z©²®w¿ú³¡A°Z¤£¤Sn§â©x©²ªº¿ú³©¹®aùØ·h¡K¡K¡¨¡C«H¤¤ªº¤@¦r¤@¥y²`²`¦a¥n¥´µÛ³³¨Ôªº¤ß´v¡A¥L¤j¬°¾_¾Ù¡A·\ª¹ªº²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡C¥L·t·tµo»}¡A±q¤µ«á¦A¤]¤£¶dt¥À¿Ëªº±Ð¾É»P´Á±æ¡C
³³¨Ô¦~»´®É´N«Ü¦³©êt¡Aı±o¤H¥Íµu¼È¡An¬Ã±¤¤@¤Á®É¶¡¡A·F¥X¤@µf¦³¯q°ê®a©M¤H¥Áªº¨Æ·~¡C¥LÁÙÀ´±on¥X¤HÀY¦a¡A´NnÂ÷¶}¤p¿¤«°¥h¥~±Âô¥@¬É¡C¦³¤@¦¸¡A¾÷·|²×©ó¨Ó¤F¡A¨º¬O¤@Ó´H·»þ¨æ¡B¤j³·¯É¸ªº¤é¤l¡A¾I¶§¦Ñ®a¨àµ£®É¥NªºªB¤Í§µ¾üS¶f¨Ó¼ñ¶§¬Ý±æ³³¨Ô¡C¥¦¶m¹J¶m¿Ë¡A¤S¬O¨à®Éªº¦n¤Í¡A¦ÛµM¬O³ß¥X±æ¥~¡A¥i§âªB¤Í¦w¹y¦n«á¡A³³¨Ô¤ßùØ«o¥Ç·T¤F¡C¦]¬°Ü«P¶¡®aùØ®³¤£¥X¹³¼ËªºªF¦è¨Ó©Û«Ý»·«È¡A¥i¦¹®É¥~±¤S¤UµÛ¤j³·¡A«ç»ò¿ì?³³¥À«o¤£ÅSÁn¦â¦a®¨®¨Â÷¶}¤F®a¡C¤£¤@·|¡A¦o±a¦^¤F°sµæ¡AÅý¨à¤l©Û«Ý«È¤H¡C«á¨Ó³³¨Ô¤~ª¾¹D¡A³o°sµæ¬O¥À¿Ë®³¦Û¤vªº«Cµ·ªø¾v´«¨Óªº¡C¥~±·¤j³·¤j¡A§ä¤£µÛ°¨®Æ¡A¤S¬O³³¥À·Q¥X¤F¿ìªk¡A¦o©â¥X¦Û¤vºÎªº¯ó®u¨ï¸H·í°¨®Æ¡C«È¤H°s¨¬¶º¹¡¡A¦wµM¤JºÎ¡A°¨¨à¯à¦³¯ó®Æ¹L©]¡A¤]¦ÛµM¥O¥D¤H©ñ¤ß¡A¥i³³¨Ô«o¬°¥À¿Ëªº¦¹Á|¦Ó¿E°Ê¤£¤w¡BÁÓÂàÃø¯v¡C¨Æ«á¡AS¶f¥ç«D±`·P°Ê¡C
³·¹L¤ÑÅ´¡AS¶fÃã§O³³¥À»P³³¨Ô¥hÃf¦¿°p¡A³³¨Ô°e«È¤H¤W¸ô¡A°e¹L¤@µ{¤S¤@µ{¡AS¶f´X¦¸Åý³³¨Ô¦^¥h¡A¥i³³¨ÔÅÊÅʤ£±Ë¡A·Q»¡¤°»ò¡A´X¦¸±ý¨¥¤S¤î¡C¥Lªº³oºØ¤ß²z³QS¶f©Òı¹î¡A¥L°Ý³³¨Ô¬O·Q§_¸m¨©x³õ?«Ý¨ì³³¨Ô¯u¸Û¦aÂI¹LÀY¡A¥L«K¦bÃf¦¿¤Ó¦u±iÄܱ«e¥þ¤OÁ|Â˳³¨Ô¡C«á¨Ó¡A±iÄÜ¥l³³¨Ô±¸Õ¡A¨£³³¨Ô»ö¿ö¤£«U¡A½Í¦R¾§¶®¡A«K·t¦Û³ßÅw¡A¯d¦b¨Ã䬰·þ¶lݼ׶§¿¤¥O(¤µ¦wÀ²¼×¶§¿¤)¡C¤£¤[¡A¤S´£¬°°p¥DÁ¡¡C³³¨Ô±q¦¹½ñ¤W¥K³~¡A¤@¨B¤@Ó¨¬¦L¡A±q¤å¾¨ìªZ©x¡A¦¨¬°««Ø©M¾d©T¥q°¨¬FÅv¤¤ªº«¦Ú¡C
¥L¬°©x¶Ô©ó¾¦u¡A±¤®É¦pª÷¡A·G¼ä¦Û«ß¡A¤Ï¹ï°ø¨×¯BµØ¡A±R©|·q·~ºë¯«¡F¥LÁö¨©~°ª¦ì¡A«Åv¦b´¤¡A¦ý«o¯à¼f®É«×¶Õ¡A¡§¦Û§í¦Ó¤î¡¨¡A©l²×«O«ù¦Û¤vªº®ð¸`¤£ÅÜ¡C³o¬O«D±`Ãø¯à¥i¶Qªº¡C
¦^²¶³³¨Ô¦¨ªøªº¹Lµ{¡A¤£Ãø¬Ý¥X¡A³³¨Ô¤§©Ò¥H¥K³~³q¹F¦Ó²×¦¨¤@¥N¦W¦Ú¡A¬O»P¨ä¥À´ï¤ó¨¥¶Ç¨±Ð¤À¤£¶}ªº¡C³³¥À³u¥@«á¡A¥ý¸®¤_¼ñ¶§¡A«á¾E¸®¾I¶§¤û±^©C(¤µªi¶§¹q¼t¤º)¡A¤´¦s¡C
ª`¡GÂI¹D¥ú¡m¾I¶§¿¤»x¡n¡C
ÂI¡m®Ê®Ñ¡P³³¥À´ï¤ó¶Ç¡n¡C
¸ê®Æ¨Ó·½:http://big5.huaxia.com/20040802/00227872.html |