¡@


 


    LIVEª½¼½

 ªF¨Ê²L¯óÆ[­µ¦x¤@¦ÊÅÒPDFÀÉ¡]2011¦~11¤ë§ó·sª©¡EÅwªï¦C¦LÄâ±a­u¤é°Ñ·Ó¦ò´L¸t·N¡^
¥xÆWªº¤ë¤U¦Ñ¤H¼q    ¥xÆW¡þ­»´äªº¤Õ¼q¡B¤å©÷«Ò§g¼q

¹p«B®v¤@¦ÊÅÒ
²Ä¥|¤KÅÒ
¡i¤¤¥­(¤¤¦N)¡C¥³¨¯¡j

µn¤s¯A¤ô¥¿¤Ñ´H
¥S§Ì«Ã¿Ë¨º±o¦w
¤£¹JªêÀY¤H¤@³ê
¥þ®a
½Ö«O¦¼­«Åw
(¤£¦r¡A¥t¦³§ï§@©¯¦r¤@»¡)
(½Ö¦r¡A¥t¦³§ï§@¹E¦r¤@»¡)

¸t·N
¹J¶QªÌ¡C³^©M¥­¡C¯fÅåÀI¡C²ö¨D¦W¡C °]ª«¯Ó¡C±B©y°±¡C³{±G¦r¡C¨Æº¥¦ë¡C

ªF©Y¸Ñ
¾ú¯AÁ}Ãø¡C®É¹B»³¥ª¡C®a¹D¤£»ô¡C¨Æ¦h§¢©V¡C ¹J´I¶Q¤H¡C´£®²¤è¥i¡C­ÕµL©ÒÀÙ¡CÃø°k«áº×¡C

ºÑ¥Pµù¤@
¥ýÃø«á©ö¥»¤ÑµM¡C¥u®£³Ò¤ß¨Æ¤£¥þ¡C ­Y±o¶Q¤H´£®²³B¡CºÞ±ÐÃMÅb»P¸yÄñ¡C

ºÑ¥Pµù¤G
¥ýÃø«á©ö¥»¤ÑµM¡C´X«×³Ò¤ß¨Æ¤£¥þ¡C ­Y±o¶Q¤H´£®²³B¡CºÞ±ÐÃMÅb»P¸yÄñ¡C

¸Ñ¤ê
¦¹ÅÒ®a¹D¤£¦w¡C¶·¨¾¤H¤f¦Þ¡C«è«ëÁ{ªù(«è«ë¥»§@§µ²´¡C·N¤£©ú)¡C°]¦³¥¢¡C
³{¶Q¤H´£®²¤è«O¡Cº¥¦ë¤£¦¨¡C¦h¤f¦Þ¡C
°Ý±B³^¥­¡C¯f¦³Åå¡C°]ª«¯Ó´²¡C¦W§QªÅµê¡C
¥u©y¦u¡C¤£§Q»·¦æ¡C¨¾¿Ë¤H«I·l¤]¡C

ÄÀ¸q
µn¤s¯A¤ô¡C¿×Á}Ãø¤]¡C«Ã¿Ë¨º±o¦w¡C¿×Á|®a¦h§¢©V¤]¡C
ªêÀY¡C¿×¿c¸·¤§©m¡C©Î¤ªªêÀYÅU·_¤p¦r¡C±o¦¹¤T©m´£®²¡C
¦W§Q¤è¹E¡C«O¦¼­«Åw¡C¿×¥¢¦Ó´_±o¡Cº¥¤J¨Î´º¤]¡C
¥\¦W¡C¥Ø¤U¦³ªý¡C«á¤èÅã¹F¡C±B«Ã¥D©o®[¨Ä±i¡C
®a¦v¥D¥S§Ì¤À´²¡C³^¦³Åå¡C°]¦³¯Ó¡C¦u«h®`¥i§K¡C

¥eÅç
¹Å¹t¶¡¡C¤W®ü«°³Q­Ø±Fµf³ò«æ¡C«°¤¤¤§¤H¥e¦¹¡C
¤£¼Æ¤é¡CªG¦³¿c°Ñ±N²Î§L¸Ñ³ò¡C

¤S¤@¤H©x¬£¿v¡C¥e¦¹±oÅã«Æ¡CÅU©mªÌ¨D¸Ñ©l§K¡C­ÑÀ³ªêÀY¤H¤@³ê¤]¡C

¤S®Ê¦¿¿¤¡CÁ¥͡C¥úºü¤C¦~¡C¬ì¸Õ³õ«e¥e¦¹¡C±G¤éµoº]¡C
¨ú¦C¤@µ¥¡C¹E¸Ééo¡C¬d¸Ó¥Í·³¶i¬ìÀ°¡C¬OÀ³«O¦¼­«Åw¥|¦r¤]¡C

¬G¨Æ
(¤@)»¯¤­®Q´M¤Ò

»¯¤­®Q¡Cº~¡C½²§B¶¥¤§©d¤]¡C§B¶¥¥K¬°Ä³­¦¡C
¦b¨Ê§O¥ß®a«Ç¡C¤[Åù¤£Âk¡C¤÷¥À¦º¡C©d¬°ªv³à¡C
°W¤D¶i¨Ê´M¤Ò¡C¨Æ¨£µ\µ]¦±¡C»P¥vºÙ½²°o¡C¦r§B¶¥¡C
³¯¯d¶é¡C¤J°·¹ç¡C¤T¦~¹@¥q®{¾ô¥È©²¡C«ô­¦¤¤®Õ®Ñ¬Z¡CÆ[¾Eij­¦¡C
¨ä¨Æ¿Ë¥H¦Ü§µ¡C»D¬p¥X¨â¤HÂj¡C

(¤G)Äuªø§g¦Üªø¦w
Äu¤Ó¦Z¡]«e135¡H¡Ð¡^¦Wº¬¡A²Mªe°p¡]¤µªe¥_²Mªe¡^¤H¡A¥X¨­©ó¨}®a¤k¤l¡A§f¦Z®É³Q¿ï¤J¶i®c¡C§f¦Z¬D¿ï¤@¨Ç®c¤k¥X®c½à½çµ¹½Ñ«J¤ý¡A¨C­Ó¤ý¤­¦W¡AÄu®V¤]³Q¿ï¤¤¤§¦C¡CÄu®V¦]®a¦b²Mªe¡AÂ÷»¯°êªñ¡A§Æ±æ¯à¨ì»¯°ê¥h¡C¦o¦V¥D«ù¬£»º®c¤kªº«Æ©x½Ð¨D¡A¤@©w­n§â¦oªº¦W¦r©ñ¨ì¥h»¯°êªºªá¦W¥UùØ¡C³o­Ó«Æ©x¦b¤À¬£®c¤k®É«o§â³o¥ó¨Æ§Ñ¤F¡A§â¦oªº¦W¦r»~©ñ¨ì¥h¡u¥N°ê¡vªºªá¦W¥UùؤF¡C´N³o¼Ë¦o¥h¤F¥N°ê¡CÁöµM³o¤£¬O¦oªº¤ßÄ@¡A¦ý¨ì¤F¥N°ê¡A¥N¤ý¼B®Ù«o«D±`³ßÅw¦o¡A¥ý»P¦o¥Í¤F­Ó¤k¨à¼B¹â¡A«á¤S¥Í¤F¨â­Ó¨à¤l¡G¼B±Ò©M¼BªZ¡C

¥N¤ý­ì¨Óªº¤ý¦Z¥Í¤F¥|­Ó¨à¤l«á¤£¤[¥h¥@¡Cµ¥¨ì¥N¤ý¦¨¬°º~¤å«Ò«á¡A­ì¤ý¦Z¥Íªº¥|­Ó¨à¤l¤]¬ÛÄ~¯f¦º¡C³o¼Ë¡A¤å«Ò§Y¦ì¤£¤[¡A©ó«e¤¸¤¸¦~¡]«e180¡^¤T¤ë«ÊÄu®V¬°¬Ó¦Z¡Aªø¤l¼B±Ò¥ß¬°¤Ó¤l¡A¼B¹â«Ê¬°À]³³ªø¤½¥D¡A¥®¤l¼BªZ¥ý«Ê¬°¥N¤ý¡A«á«Ê¬°±ç§µ¤ý¡C

Äu¬Ó¦ZÂù¿Ë¦­¤`¡A¸®¦bÆ[¬z¡AÁ¡¤Ó¦Z¤U¥O°l«ÊÄu«á¤§¤÷¬°¡u¦w¦¨«J¡v¡A¥À¿Ë¬°¡u¦w¦¨¤Ò¤H¡v¡A¨Ã¦b®a¶m²Mªe°p¦w¸m³®¶é¡A¨ä³W®æ©M»ö¦¡»PÁ¡¤Ó¦Z¤÷¿ËªºÆF¤å¶é¤@¼Ë¡C

Äu¦Z¦³¥S§Ì¤G¤H¡A¥Sªø¬°Äuªø§g¡A§Ì¬°Äu¼s°ê¡C¼s°ê¦r¤Ö§g¡A¦b4¡B5·³®É¡A¦]®a¹Ò³h§x¡A³Q¤H¾Û±°³c½æ¨ì¥~¦a¡A´ùµL­µ°T¡C«á¤S³Q¤HÁÓÂà³c½æ¤F¤Q´X¤á¤H®a¡A³Ì«á¨ì¤F©y¶§¡]¤µªe«n©y¶§¦è¡^¡A¦b¨ºùØ´À¤H«õ±¸¥Û¬´¡C¤@¤Ñ¶À©ü¡A¤s±VÃ䦳¤@¦Ê¦h¤H¦bºÎı¡A¤s±V¬ðµM±Y¶ò¡AºÎ¦b±VÃ䪺¤H³£À£¦º¤F¡A¥u¦³¤Ö§g²æÀI°k¥Í¡C¨S´X¤Ñ¡A¥L¸òÀH¥D¤H¨ì¤Fªø¦w¡A¦b¨ºùØ¥LÅ¥»¡·s«Êªº¬Ó¦Z©mÄu¡A­ìÄy¦bÆ[¬z¡CÄu¼s°êÂ÷®aªº®É­ÔÁöµM¦~¬ö¥®¤p¡A«o°O±o¦Û¤vªºÄy³e©M©m¤ó¡AÁÙÁô¬ù°O±o»P©n©n¤@°_¥h±Ä®á¸­¡A±q¾ð¤WºL¤U¨Óªº±¡´º¡C¥L§â³o¨Ç¨Æ¸Ô²Óªº¼g¤U¨Ó«á¡A°U¤HÂà¥æµ¹¤FÄu¬Ó¦Z¡CÄu¦Z¨£¨ì¤F³o¨Ç¸ê®Æ«á¡A§â¼s°ê¥l¨Ó¨Ã¸Ô²Ó°Ý¤F¨ä¥L¤@¨Ç±¡ªp¡AªGµM¬O¦oªº¿Ë§Ì§Ì¡C¬Ó¦ZÁÙ­n§Ì§Ì¦^¾Ð¤@¨Ç¹L¥hªº±¡´º¡A¤Ö§g¦^¾Ð¹D:¡u©n©nÂ÷§Ú¦è¥hªº®É­Ô¡A§Ú°O±o¦bÅæ¯¸¤À§O®É¡A°Q¨Ó¦Ì´ö¤ôµ¹§Ú¬~ÀY¡AÁ{¨«®É¤Sµ¹§Ú¦Y¤F¶º¤~¨«ªº¡C¡v·íÄu¦ZÅ¥¨ì¦¹±¡®É¡A´¤¬Ý§Ì§Ìªº¤â¤w¸gª_¤£¦¨Án¡CÄu¬Ó¦Z­«½à¨â­Ó¥S§Ì¡A³£§â¥L­Ì¦w¸m¦b¨Ê®v©~¦í¡C«á¨Ó¤S¬°¥L­Ç½Ð¤F¦³¼w¦æªºªøªÌ»P¥L­Ì¦í¦b¤@°_¡A¹ï¥L­Ì¶i¦æ±Ð¨|¡C¥Ñ©ó³o¼Ë¡AÄuªø§g¡BÄu¤Ö§g¥S§Ì­Ç«á¨Ó¦¨¬°Á¾Åý¦³Â§ªº§g¤l¡A¤£´±¦]¬°¦a¦ìÅã¶Q¦Ó²±®ðÕæ¤H¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Ghttp://blog.sina.com.tw/mariachao_2006/article.php?pbgid=10312&entryid=121174¡@¡]­×§ï¤G¦r¡A¦p²ÊÅé¦r³¡¤À¡^

¡@

¹p«B®v¤@¦ÊÅÒ

¡@

»¯¤­®Q´M¤Ò¡@Äuªø§g¦Üªø¦w

¡@

¸t¡@·N

¡@

¸Ñ¡@¤ê

¡@

ÄÀ¡@¸q

¡@

¥e¡@Åç

¡@

¬G¡@¨Æ

¡@

¡@

¡@

 ÅÒ¸Ö¬ã¨s«Ç ¡@115.05.17

³o¸ÌÆ[¼¯ÅÒ¸Öªº®É­Ô¡A¬O¨S¦bÁ¿­°µ§ªº¡A¥u¦³¤½ª©ÅÒ¸Ö¡A¤]¨S¦³Åܳy¡C

¡@¡@³oÃä¤w¸g¶W¹L¥b¦~¨S§ó·s¤F¡A½Ð©ñ¤ßµ§ªÌ¦b³o´Á¶¡¨S¹J¨ì¬Æ»ò¤½ÅÒ¡Cµ§ªÌ·Pıªñ¦~¤w¸g¨S¬Æ»ò¤H·|ÂǤ½ÅÒÁ¿ªFÁ¿¦è¡A²¦³ºµ¹¤j®aÆ[¼¯¹L114.10.12©ÒÁ¿ªº­·¨a©M¦a¾_¤½ÅÒ¡]114.11.26¦³Á¿114.10.12ªºÆ[¼¯¬O¤j¸É¤Y¡Aµ´¹ï¬O¥\¤O§Ö³t¸É§¹¡^¡A¨â©P«e¤S¬Ý¹qµøÁ¿¡y¤U¤UÅÒ¤]¥i¥H¬O¯¬ºÖ¡z¡B¡y¯«©úªº¤@ºØ¥Üĵ¡z¡AÅãµM¤j®a¹ïÅÒ¸Ö¯uªº¬O²´¬É¤j¶}¤F¡C¦ý¬O§Ú­Ì­n´£¿ô¡A©ú©ú¬O¡y¤@¦|­·¶¶¡zÅÒ¡A¦ý­nÁ¿ªº«o¬O­·¨a¡A©Ò¥H¤W¤WÅÒ¤]¥i¯à¬O¥Üĵªº¡AÅÒ¸Öªº¥D­n§@¥Î¡A¥»¨Ó´N¬O­n¥Üĵªº¡AÅÒ¸Öºô­n´£¿ôªº¬O¡y¦¨¥\¡z¬O¬J¤£»´ÃP¤]¤£¦ÛµM¡A¥i§O¶¶¶¶§Q§Qªº´Nµ¹¥L¥¢±Ñ¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¬Û¦Pªº¹qµø¸`¥Ø¤]¦bÁ¿¡y¬ì¾ÇªººÉÀY¬O¥È¾Ç¡z¡A³o¥y¬Oªñ´Áªº¼öªù¶Ç¨¥¡AÅý¤@¨Ç¤HÅ¥¤F´N«ÜÅw³ß¡A¦ý¹ê±¡¨Ã¤£¬O³o»ò¡y»´ÃP¡B¦ÛµM¤S²³æ¡z´N¤ÛÅÜ¥X¨Ó¡A§â¤H®a¥s¨Ó§â¥L¤â¤W±M§Q°Û¦W¤@¹M´N¨¬¥HÅý¦n¨Ç¤H·w²î¸õ¾÷¤F¡Cµ§ªÌ¤£¥H¥È¾Ç¨Ó¬Ý«Ý©Ò¨£²{¶H¡A¹B§@¬ì¾Ç¬O¦³¥¦ªº¦n³B¡C

¡@¡@­n·Q·Q²{¥N¤Hªº¯à¶q¤w¸gÅܱo¦³¦h»ò°ª±j¡A¥u­nªá¿ú¶R²¼·f°ªÅK¡A³Ì§Ö¦b¨â¤p®É¤º´N¯à±q¥x¥_¨ì°ª¶¯(­¸¾÷§ó§Ö)¡A§ó§O»¡¬O®Ö¯à¤F¡A©Ò¥H©v±Ð¹ï¬ì¾Çªº¤ä´©¤O¤]­n¸òµÛ§ó°ª±j¤~¦æ¡A´N¹³¤é¥»¤¤©M¯«ªÀÀ°¦£±Ï¦^¤T»õ¤½¨½¥~ªº¤p¦æ¬P±´¬d¾÷¡yÔG¡zªº¨Æ¸ñ¤@¼Ë(¼g¨ì³o¸Ì³sµ§ªÌ³£­n¤@ª½²`©I§l)¡A©Ò¥Hµ§ªÌ³£Á¿§O¸òµÛÀH¤fÁ¿¡y¦t©z¡z¡A¦³¨Ç¬O¯uªº¦³¦b¹ê½è¨ó§U¦t©z¨Æ·~ªº¡Cµ§ªÌ¬O¦³¦b·Q°U¤H½Ð±s¦u¡A¦P®É¤]°Û¥­¦w©]ªº(µ§ªÌ¦í°|®É¬Ý¨ì«Ü¦h±Ð¤Í§Ó¤u¤£·|°Û¡Aµ§ªÌ¥i¥H±a°Ûªº³á)¡C

https://youtu.be/P3OUF4Ny1TA

¡@¡@¤W­±¬OJAXAµo¥¬·s¦¡¤õ½bH3¸ÕÅç¤@¸¹¾÷ªº¼v¤ù¡A¦b¤@¤À40¬í³B¤]¥i¥H¬Ý¨ì¬ÛÃö»ö¦¡¡A¦ý«á¨Ó³o¥x¤õ½bÁÙ¬O¤£ºâ¶¶§Q´N¬O¤F¡C

¡@¡@¸ÑÅÒ´N¬O­n­±¹ï¨DÅҪ̦³¥i¯à¥¢±ÑªºÃö¥d¡A¸ÑÅÒªº®É­Ô¥i¯à¨S¦³¤Ó¦h­È±o³ß®®ªº¡C

¡@¡@§{¶¡¦³«Ü¦h¡y¦¨¥\¶BÄF¡z¡A»¡¦¨¥\¬O»´ÃP¡B¦ÛµM¤S²³æ¡A¦bµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A³o²ª½´N¬O¡yªôªÉªÙ¹J¨ì¤ý¸S¥P¡z¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A±q«e¬O¦³¤H§âªôªÉªÙ©M¥Õ¸é¤C³sµ²¦b¤@°_¡A¦ýµ§ªÌªñ¤é¦b·Q¡yªôªÉªÙ¹J¨ì¤ý¸S¥P¡z¤~¬O²{¤µªºªÀ·|¼g¹ê§a¡A³o¶µ¥DÃDµ§ªÌÁÙ·|¦A½Í¡C

¡@¡@¦ý¬O¹ï¤j®a¦Ó¨¥¡A§ó­«­nªº¬O¹q®°ªº¹B¥Î§a¡A³o¦¸­nÁ¿¡y´`Àô®°¡z¡A´`Àô®°¯à¼Q®g¥Xµ©ª¬ªº¶°§ô®ð¬y¡A²ª½´N¬OÁô§Îªº­·ºÞ¡]­·ºÞ´N¬O³o¼ËªºªF¦è https://is.gd/eK2RZY¡^¡A´`Àô®°(¥ß®°¡B®à®°)©ñ¦b»·³B¦VµÛ§N®ð¥X­·³Bªþªñ§j¡A§N®ð´N¯à§Ö³tÂX´²¥þ«Ç¡C

¡@¡@¦³¨Ç¡y¨S¦a°òªº©Ð«Î¡z¡A¤@¼Ó¦aªO¤U­±´N¬O¤gÄ[¡A©Ò¥H¦aªO¬O§N²Dªº¡]¦pªG¦b¤@¼Ó¥´¶}¦Û¨Ó¤ô¡]¦Ó«D¤ô¶ð¤ô¡^«Ü§N²D´N¬O¤F¡A¦]¬°¦a­±³£¬O§NªÅ®ð¡A¥Î¹q®°±N¦aªOªº§N²DªÅ®ð¦V¤W§j¡A³o¼Ë«Ç¤º»Ý­n¶}§N®ðªº®É¶¡·|¤j´T´î¤Ö¡A¥Î¨ººØ©ñ¦b¦a­±¤W¤S¯à««ª½¦V¤W§jªº¤p¤Ø¤o´`Àô®°(®à®°)¡A®ÄªG¥i¯à·|§ó¦n¡C

¡@¡@ªñ¤é¤Ñ®ð¤Ó¼ö¡A¶}¤F§N®ðÁÙı±o§j¤£²D(¤£ª¾¹D¬O§_©M¨Ñ¹q¦³Ãö)¡A¥i¥H¸Õ¸Õ¾a¹q®°(®à®°)±N¦a­±ªº§NªÅ®ð§j¨ì°ª³B¡A¤]³\´N§ïµ½¤F¡C

¡@¡@µ§ªÌ¥»·Q§ï¥Î¬Ù¹qªºDC­·®°¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¤Wªo«O¾iªº¤è«K©Ê¡AÁÙ¬O¦^ÀY±Ä¥ÎAC­·®°¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¨Ì¾a¹q­·®°(´`Àô®°)ªº¥V·x¡B®L²Dªº¹ïµ¦³£Á¿¹L¤F¡AÅwªï°Ñ¦Ò¾A¥Î¡C

¡@

¡@

¡@

¡@¡@¦bÅÒ¸Ö¤Wªº¤¿¦N·í¤¤¡A§Y¨Ï©â¨ì¤j¦NªºÅÒ¸Ö¡A¦pªG²Ê¤ß¤j·N©Îź¶Æ¡B¶ÆºCµ¥ºA«×¡A¤]·|¦³Âର¥ûªº±¡ªp¡A¥HÁ¾µêªº¦æ¬°¡B¬X©MªººA«×©M¤H¬Û³B§a¡CµL¬È©â¨ì¥ûÅÒ¡A¦]¬°©êµÛ·¥¤O§Ô­@ªº§V¤OºA«×¡A¸Û¹êªº¹L¥Í¬¡¡A·|Âର¦N¡C¡mºKĶ¦Û²L¯ó¦xÆ[­µÅÒªº¥Ñ¨Ó»P¤ß±o¡n

 ÅÒ¸Öºô´£¿ô±z
 ¤W­±³o¬q¸Üªº·N«ä¬O»¡ÅÒ¸Öªº¹ê»Ú§@¥Î¤£¥u¦b©ó«ü¥Xµ²ªG¡A¥i¯àÁÙ¦³«ü¥X¥ª¥kµ²ªGªºÃöÁä¦]¯À¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì§óª½±µªºÁ¿¡AÅÒ¸Ö¤j¦h¬O¦b¥Üĵ¼vÅTµ²ªGªº¦¨±ÑÃöÁä¦]¯À¡A©Ò¥H­º¥ý­nª`·Nªº¡A¬OÅҸ̴ָ£¨ì¥ª¥kµ²ªGªºÃöÁä¦b­þ¸Ì¡A¦Ó¤£¬O¥ú¬Ýµ²ªG¦N¤¿´N¦n¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú­Ì·|»¡¦nÅÒ¤£¬O¥Î¨Ó®¥³ßªº¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó¥Üĵ¤£¥i¤j·N¥H§K¾É­P¥¢±ÑªºÃöÁä©Ò¦b¡F¦P¼Ëªº¡A§Y¨Ï¬O¥ûÅÒ¡A¦b²z¸Ñ¨ä¤¤ªº¤¿ÀIÃöÁä¬O¤°»ò¤§«á¡AÁÙ¬O¦³¾÷·|±q¤¤«ä¯Á¥X¤@±ø¥Í¾÷¬¡¸ô¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯àÂ_µM§ïÅÜ©R¹B¡C

¡m²L¯óÆ[­µ¤@¦ÊÅÒ¡nÅҸѭ즳2008¦~7¤ë½Ķ¡A¤w©ó2011¦~11¤ë28¤é§¹¦¨­«Ä¶¡APDFÄâ±aª©¤]¤w¸g§ó·s¡C 

     . 2026.5.25   . ¡E     (¸N»Ä¡Ï´Öªá ¯Â¤ô )
     ¡E                    ¡E  ¡E ¡E  ¡E